If you haven't read the SURFconext Teams documentation please do so first. This will help in understanding the part below.
For every service you want to connect to SURFconext a SURFconext team is created. We'll send you an invitation for that team. As soon as you accepted the invitation, the service will be available in the SP Dashboard.